Viaţa nu a fost nicicând mai bună pentru Dick Harper (Jim Carey) şi pentru iubitoarea lui soţie, Jane Jane (Tea Leoni) – un semn sigur că lucrurile nu se pot decât înrăutăţi. Dick a aşteptat răbdător timp de 15 ani să devină vice-preşedinte la Globodyne. Acea zi soseşte în cele din urmă. Şeful său, Jack McCallister (Alec Baldwin), în sfârşit îl promovează iar soţia sa Jane (Tea Leoni) decide să demisioneze din funcţia sa de la o agenţie de turism.